sa présence était surprenante et incompréhensible dans un appartement aussi prosaïque que le mien
her presence was surprising and incomprehensible in an apartment as prosaic as mine
